Vanguard 540000 manuali

Vanguard 540000 Specifiche (42 pagine)

Marchio: Vanguard | Categoria: Motore | Dimensione: 6.40 MB |

Inglese

Indice

MODEL hhng5

1

PROPOSItIOn 65 wARnIng

2

DAILy PRE-OPERAtIOn chEckLISt

7

SAfEty InfORMAtIOn

10



14

(4.26 liters)

14

ISO 22O AGMA GR 5EP

14

SPEcIfIcAtIOnS (EngInE)

15

HOW IT WORKS

17

Training

17

InSPEctIOn

22

OPERAtIOn

23

MAIntEnAncE

26

SPIDER PLATE

32

TROWEL LEVER (FINGER)

32

TROWEL ARM

32

BLADE PITCH

32

ADJUSTMENT BOLT

32

HERE’S HOW TO GET HELP

42

Vanguard 540000 Specifiche (100 pagine)

Marchio: Vanguard | Categoria: Motore | Dimensione: 1.48 MB |

Tedesco

Spagnolo

Amarico

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Slovacco

Indice

Model 540000 Model 610000

1

GENERAL INFORMATION

3

SAFETY SPECIFICATIONS

3

OIL RECOMMENDATIONS

5

FUEL RECOMMENDATIONS

5

STARTING − SEE FIGURE 3

6

MAINTENANCE

6

SPARK PLUGS − SEE FIGURE 5

7

AIR CLEANER − SEE FIGURE 6

7

ENGINE SPECIFICATIONS

8

Look For Relevant Emissions

9

Durability Period and

9

Air Index Information On

9

Your Engine Emissions Label

9

ABOUT YOUR ENGINE WARRANTY

10

ALLGEMEINES

11

SICHERHEITSHINWEISE

11

SICHERHEIT

12

EMPFEHLUNGEN ZUM ÖL

13

EMPFEHLUNGEN ZUM KRAFTSTOFF

13

START − SIEHE ABBILDUNG 3

14

EINLAGERUNG

16

SERVICE

16

MOTORSPEZIFIKATIONEN

16

Informationen zum

17

Luftindex finden Sie auf dem

17

Emissionsetikett Ihres Motors

17

ZUR MOTORGARANTIE

18

MOTORDELE − SE FIGUR 1

19

GENERELLE OPLYSNINGER

19

SIKKERHEDSSPECIFIKATIONER

19

SIKKERHED

20

ANBEFALINGER VEDR. OLIE

21

ANBEFALINGER VEDR. BRÆNDSTOF

21

START − SE FIGUR 3

22

VEDLIGEHOLDELSE

22

TÆNDRØR − SE FIGUR 5

23

LUFTFILTER − SE FIGUR 6

23

OPBEVARING

24

MOTORSPECIFIKATIONER

24

MOTORGARANTI

26

INFORMACIÓN GENERAL

27

ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD

27

SEGURIDAD

28

RECOMENDACIONES DE ACEITE

29

ARRANQUE − VEA LA FIGURA 3

30

PRECAUCIÓN

30

CONSULTE LA FIGURA

31

BUJIAS − VEA LA FIGURA 5

31

BODEGAJE

32

BOLETÍN DE SERVICIO

32

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR

32

GARANTÍA LIMITADA

34

TERMINOS DE GARANTIA**

34

INFORMATIONS GÉNÉRALES

35

SPÉCIFICATIONS DE SÉCURITÉ

35

SÉCURITÉ

36

HUILES RECOMMANDÉES

37

CARBURANTS RECOMMANDÉS

37

DÉMARRAGE − VOIR FIGURE 3

38

ENTRETIEN

38

− VOIR FIGURE

39

BOUGIES − VOIR FIGURE 5

39

FILTRE À AIR − VOIR FIGURE 6

39

STOCKAGE

40

SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR

40

GARANTIE LIMITÉE

42

CONDITIONS DE LA GARANTIE**

42

ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò

43

ÐñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò

43

ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé

45

ÓõóôÜóåéò ãéá ôï êáýóéìï

45

Åêêßíçóç − ÂëÝðå åéêüíá 3

46

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

46

ÌÐÏÕÆÉ − ÂëÝðå ÅÉÊÏÍÁ 5

47

ÖÉËÔÑÏ ÁÅÑÁ - ÂëÝðå åéêüíá 6

47

ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ

48

ÅîõðçñÝôçóç

48

ÐñïäéáãñáöÝò êéíçôÞñá

48

ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

50

ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ**

50

INFORMAZIONI GENERALI

51

NORME DI SICUREZZA

51

SICUREZZA

52

RACCOMANDAZIONI PER L’OLIO

53

AVVIAMENTO - VEDERE FIGURA 3

54

MANUTENZIONE

54

CANDELE − VEDERE FIGURA 5

55

RIMESSAGGIO

56

ASSISTENZA

56

SPECIFICHE DEL MOTORE

56

GARANZIA LIMITATA

58

TERMINI DI GARANZIA**

58

GENERELL INFORMASJON

59

SIKKERHETSSPESIFIKASJONER

59

SIKKERHET

60

ANBEFALT OLJE

61

ANBEFALT DRIVSTOFF

61

START − SE FIGUREN 3

62

VEDLIKEHOLD

62

TENNPLUGGER− SE FIGUREN 5

63

LUFTFILTER − SE FIGUREN 6

63

MOTORSPESIFIKASJONER

64

Se etter den relevante

65

VEDRØRENDE GARANTI PÅ MOTOREN

66

MOTORKENMERKEN − ZIE FIG. 1

67

ALGEMENE INFORMATIE

67

VEILIGHEID SPECIFICATIES

67

VEILIGHEID

68

OLIE AANBEVELINGEN

69

BRANDSTOF AANBEVELINGEN

69

STARTEN - ZIE FIG. 3

70

ONDERHOUD

70

BOUGIES − ZIE FIG. 5

71

LUCHTFILTER - ZIE FIG. 6

71

MOTORSPECIFICATIES

72

OVER UW MOTORGARANTIE

74

INFORMAÇÕES GERAIS

75

ESPECIFICAÇÕES DE SEGURANÇA

75

SEGURANÇA

76

RECOMENDAÇÕES DE COMBUSTÍVEL

77

DAR A PARTIDA −VER FIGURA 3

78

MANUTENÇÃO

78

ARMAZENAGEM

80

ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR

80

SOBRE A GARANTIA DE SEU MOTOR

82

MOTOREGENSKAPER − SE FIGUR 1

83

Allmän information

83

Säkerhetsspecifikationer

83

Säkerhet

84

Oljerekommendationer

85

Rekommenderat bränsle

85

Start − se figur 3

86

Underhåll

86

TÄNDSTIFT − SE FIGUR 5

87

LUFTRENARE − se figur 6

87

Förvaring

88

Motorspecifikationer

88

Titta efter relevant

89

BEGRÄNSAD GARANTI

90

GARANTIVILLKOR**

90

YLEISTIETOJA

91

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

91

TURVALLISUUS

92

ÖLJYSUOSITUKSET

93

POLTTOAINESUOSITUKSET

93

KÄYNNISTYS − KS. KUVA 3

94

KUNNOSSAPITO

94

SYTYTYSTULPAT − KATSO KUVA 5

95

VARASTOINTI

96

MOOTTORIN TEKNISET TIEDOT

96

Tarkasta moottorisi

97

TIETOJA MOOTTORIN TAKUUSTA

98

OHV V-Twin Manuale di Riparazione Inglese

Inglese

Vanguard OHV V-Twin Repair manual, 85 pagine

Vanguard dispositivi